Suche
Generic filters
Daha yaxşı xidmət üçün bir olaq !!!
müştəri məmnuniyəti sosial forumu

Şikayət sebebi:

Şikayətci: Cəmilə Məmmədli

Şikayət olunan:

Baxış sayı: 125

Publihed: Dekabr 14, 2019

Modifed: Aprel 30, 2021

Comments: No Comments

ID: 3732

Şikayətim “Qanun” nəşriyyat evindəndir.

Şikayətim “Qanun” nəşriyyat evindəndir.

Bu həftə iki Qanun nəşri kitab oxudum və 26 illik ömrümdə bu qədər stress keçirdiyimi xatırlamıram.

Tərcümə səhvləri, felin zamanları bir-birinə girib, cümlə tamamlanmadan nöqtə qoyulub… Hələ eyni cümlənin eyni abzasda 2-3 dəfə yazılması…
Bundan əvvəl oxuduğum “Yaşıl mil” kitabında isə adi “tapşırdı” sözünü sətirdən-sətirə düzgün keçirə bilməmişdilər və o formada səhvlər kifayət qədər idi.

Hörmətli “Qanun” nəşriyyatı, ölkənin ən böyük nəşriyyatlarından birisiniz, kifayət qədər büdcəniz də var. Anlamıram, daha çox qazanmaq üçün orta məktəb şagirdlərinə tərcümə etdirib, ibtidai sinif şagirdlərinə redaktə etdirir, korrektəni də çap maşınına nəzarət edən işçinin ümidinə buraxırsız, nədir?!

Ölkədə kifayət qədər çox nəşriyyat yoxdur, olsa belə, axtardığımız kitab hər nəşriyyatda olmur. Belə keyfiyyətsiz nəşrlərə heç də az olmayan məbləğlər verməyə ürəyim ağrıyır. Məcbur ya PDF oxuyuram, ya da başqa dildə alıram.

Bu qədər bacarıqsız, başdansovdu iş görəcəksinizsə, bari klassik əsərlərə toxunmayın. Dönərxana flayerlərində Azərbaycan ədəbi dilinə daha çox hörmət olunur, nəinki sizin nəşrlərinizdə.

Express Your Reaction
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry

Bəs sizcə kim haqlıdır ?

0
0

Bildirşlərə abunə ol
Bildirş
0 Şərh
Inline Feedbacks
View all comments

haqqında digər şikayətlər


Şikayətim “Qanun” nəşriyyat evindəndir. Bu həftə iki Qanun nəşri kitab oxudum və 26 illik ömrümdə bu qədər stress keçirdiyimi xatırlamıram. Tərcümə səhvləri, felin zamanları bir-birinə girib, cümlə tamamlanmadan nöqtə qoyulub… Hələ eyni cümlənin eyni abzasda 2-3 dəfə yazılması… Bundan əvvəl…

0
0

Daha çox görmək üçün daxil ol

1

Bəs sizcə kim haqlıdır ?

0
0

Şikayət sebebi:

Şikayətci: Cəmilə Məmmədli

Şikayət olunan:

Baxış sayı:

Yayımlandı: Dekabr 14, 2019

Redakte edildi: Aprel 30, 2021

Şərhlər: No Comments

ID: 3732

Scroll to Top